Tema

El New York Times en Yahoo en Español

  • The New York Times

    Opinión: Llámenme la Juana de Arco de las pruebas para la vacuna contra la COVID-19

    No preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino en cuál ensayo clínico para vacunas te puedes inscribir. Soy la paciente 1133.

  • The New York Times

    El cargo de que Maxwell le 'procuraba' chicas a Epstein es central para el caso

    Annie Farmer tenia 16 años cuando llego al rancho de Jeffrey Epstein en Nuevo Mexico en 1996 con el proposito de cursar un programa para estudiantes de preparatoria y se topo con la sorpresa de que era la unica participante.Ahi conocio a la compañera de Epstein, Ghislaine Maxwell, quien fue muy amistosa y le hizo preguntas sobre sus compañeros de escuela y su familia. Maxwell y Epstein la llevaron a algunas tiendas y le compraron muchos regalos, como productos de belleza y unas botas vaqueras nuevas, segun se relata en documentos que Farmer presento el año pasado cuando promovio juicio.Esta conducta aparentemente inofensiva en realidad formaba parte de un proceso destinado a "preparar" a Farmer para tener actividad sexual, segun dicen ahora las autoridades. Maxwell comenzo a ejercer presion sobre Farmer para que le diera un masaje de pies a Epstein, segun se dice en el juicio, y esos encuentros fueron escalando, hasta que, segun relato Farmer, un dia al despertar vio que Epstein entraba a su habitacion; luego se metio en su cama y presiono su cuerpo contra el de ella.Ahora que Maxwell enfrenta acusaciones de que ayudaba a Epstein a reclutar chicas incluso de solo 14 años de edad con el proposito de explotarlas sexualmente, el concepto de que entreno a las chicas para complacer sexualmente es esencial para el caso penal en su contra. Se hacen referencias a la explotacion sexual en nueve ocasiones en la acusacion oficial de 18 paginas en contra de Maxwell.Las actividades para reclutar chicas con la intencion de que tengan relaciones sexuales desde hace tiempo se han mencionado en casos que involucran a victimas menores de edad, pero el concepto ha adquirido mayor importancia en la era del movimiento MeToo, pues los fiscales estan mas dispuestos a presentar cargos de delitos sexuales en casos en que se obliga a las victimas a tener relaciones sexuales sin que exista fuerza fisica.La idea de entrenar a chicas para complacer sexualmente ha influido para declarar culpables de cargos de abuso sexual a acusados de alto calibre, como el productor cinematografico Harvey Weinstein y el medico de gimnastas Larry Nassar."No es un termino legal; no lo encuentras en la legislacion", explico Anne Milgram, antigua fiscal del Departamento de Justicia que se dedicaba a casos de trafico sexual. "Entrenar para dar placer sexual es lo que hacen los depredadores cuando encuentran a una joven e intentan derribar las barreras mentales que puede tener la persona para acceder a esa conducta".La manipulacion psicologica por lo regular comienza con interacciones normales, como dar regalos o ponerle especial atencion a un menor, explican los psicologos.Poco a poco, el depredador ira exponiendo a la victima a conductas sexuales, como toqueteo ligero, para desensibilizarla en lo que respecta al sexo. El objetivo del proceso es acabar con su resistencia y reducir la probabilidad de que las victimas reconozcan el abuso o lo reporten."Si logras que la persona crea que es responsable de su propio comportamiento, que es complice, entonces no siente que pueda quejarse", dijo Chitra Raghavan, profesora de Psicologia en el Colegio de Justicia Penal John Jay, quien ha testificado en calidad de testigo experto en casos federales de trafico.Maxwell, quien fue arrestada en julio, se declaro inocente en respuesta a la acusacion que incluye seis cargos, entre ellos conspiracion y transporte de menores para participar en actividades sexuales criminales. Los abogados de Maxwell no respondieron a nuestras solicitudes de comentarios.La acusada siempre ha negado haber incurrido en actividades indebidas en los juicios promovidos en su contra en los ultimos diez años, en los que se le acusaba de haber posibilitado los abusos de Epstein.Un vocero de la oficina del fiscal de Manhattan se nego a hacer comentarios.El arresto de Maxwell ocurrio un año despues de que se presentaron cargos contra Epstein, de 66 años, en julio de 2019, por la explotacion sexual de decenas de chicas y mujeres en la ciudad de Nueva York, Florida y otros lugares. Aproximadamente un mes mas tarde, se ahorco en una celda de la carcel mientras esperaba su juicio.Los fiscales han dicho que Maxwell, de 58 años, reclutaba a adolescentes para Epstein, a sabiendas de que era un depredador que planeaba abusar de ellas, por lo regular mientras le daban masajes sin ropa.La acusacion indica que el comportamiento sexual de Maxwell con Epstein frente a las menores, asi como su presencia en caracter de mujer adulta durante las interacciones sexuales de Epstein con ellas, era de vital importancia para el proceso de entrenamiento de las menores."Algo acerca de que una mujer sea la intermediaria puede hacer que una chica se sienta mas comoda", comento Milgram, la antigua fiscal que se dedicaba a casos de trafico sexual, y añadio: "Quiza eso lograba que algunas de las mujeres mas jovenes decidieran bajar la guardia".Algunos expertos legales afirman que en ciertas ocasiones los fiscales utilizan pruebas de que se entrenaba a las victimas para complacer sexualmente al depredador para refutar el argumento del acusado si dice que la actividad sexual fue voluntaria.En el caso de Maxwell, quiza tambien se emplee para intentar demostrar que su intencion era cometer un delito, es decir, que sabia que las menores serian victimas de abuso sexual.Uno de los cargos, por ejemplo, se basa en una ley que tipifica como delito "persuadir" a una menor de viajar a traves de divisiones estatales para participar en actividades sexuales ilicitas."El hecho de que las entrenara para la actividad sexual es muy importante para probar que tenia esa intencion, para demostrar que tenia la intencion especifica de hacerlas viajar con el objetivo de tener sexo", señalo Taryn Merkl, un ex fiscal federal en la ciudad de Nueva York que supervisaba casos de trafico humano.This article originally appeared in The New York Times.(C) 2020 The New York Times Company

  • The New York Times

    ¿Acaso usar gafas te protege del coronavirus?

    Cuando los investigadores de China analizaron los datos de los pacientes con COVID-19 en el hospital, notaron una extraña tendencia: muy pocos de los pacientes enfermos usaban gafas con frecuencia.

  • The New York Times

    Trump no habla de Estados Unidos, sino de estados azules y estados rojos

    WASHINGTON -- El presidente estadounidense, Donald Trump, afirmo esta semana que, en realidad, no estaba tan mal la cifra de decesos por el coronavirus. Todo lo que teniamos que hacer era no tomar en consideracion los estados que votaron por los democratas."Si no contamos a los estados azules, estamos en un nivel en el que no creo que este nadie mas en el mundo. Estamos en un nivel muy bajo", afirmo.Esta afirmacion fue tan discordante como reveladora y habla de un dirigente que, al parecer, lleva mucho tiempo considerandose mas como el presidente de un Estados Unidos republicano que como el presidente de todo el pais. Con respecto a la pandemia, la inmigracion, el crimen, la violencia en las calles y otros problemas, por lo general Trump divide al pais en la parte que lo apoya y la que no, y recompensa a la primera y rechaza a la segunda.Aunque los presidentes que contienden por una reeleccion casi siempre ven el mapa del pais a traves del lente partidista, eliminan de manera ostensible ese filtro cuando se trata de cumplir con sus deberes en el gobierno o, al menos, hacen el esfuerzo para que eso parezca. Pero ese es un axioma que raras veces ha observado Trump cuando arremete contra las "ciudades democratas" y los "estados azules mal gestionados". Ademas, ha querido castigarlos con politicas fiscales y amenazas de negarles financiamiento federal, mientras dedica mucho mas tiempo y atencion a los estados rojos."El presidente Trump considera y usa la politica como un concurso de popularidad y recompensa a quienes supone que le son leales a nivel personal", señalo David Lapan, exfuncionario senior en el Departamento de Seguridad Nacional en el gobierno de Trump y quien ahora trabaja en el Bipartisan Policy Center. "No estamos en el bachillerato y hay vidas de por medio, con resultados que casi siempre son tragicos".Dificilmente podria ser mas marcado el contraste con sus predecesores en momentos de crisis nacionales. Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, el presidente George W. Bush invito al Despacho Oval a los senadores democratas de Nueva York Hillary Clinton y Chuck Schumer para que le ayudaran a idear maneras de apoyar a las victimas y reparar los daños.Cuando la tormenta Sandy azoto Nueva Jersey pocos dias antes de las elecciones de 2012, el presidente Barack Obama suspendio su campaña para viajar al abatido estado, ofrecer su respaldo al gobernador republicano Chris Christie, quien apoyaba a su oponente, y brindar su solidaridad en los trabajos de reconstruccion.Sin embargo, ahora estamos en epocas mas partidistas y Trump es una figura mas abiertamente partidista que quizas cualquier otro presidente de la era moderna. Durante los meses de la pandemia, en diferentes momentos ha arremetido contra los gobernadores democratas culpandolos por los fracasos, mientras que su comentario del miercoles acerca de no contar los decesos de los estados azules evidencia un intento de atribuir a sus opositores la responsabilidad de la peor pandemia en todo un siglo."Es un presidente muy indigno", señalo el martes Tom Ridge, un exgobernador republicano de Pensilvania y posterior secretario del Departamento de Seguridad Nacional en el gobierno de Bush. "Va mas alla de lo deleznable. Es desalmado". Añadio que el virus era un asesino de la igualdad de oportunidades. Es inaudito tratar de dividir al pais en medio de la pandemia con base en posturas politicas cuando la COVID-19 en realidad es bipartidista".Schumer, quien ahora es el lider democrata en el Senado, tomo la palabra para criticar a Trump. "¿Que clase de presidente ve la cifra de los ciudadanos fallecidos en el pais que supuestamente dirige y, en un intento de enaltecerse, descarta a todos los estadounidenses que murieron en algun estado que no lo apoya politicamente?", señalo Schumer. "Que infamia. Es algo monstruoso. Cero empatia. Ni pizca de congoja. ¿Que clase de presidente tenemos?".El jueves, en un comunicado, Sarah Matthews, vocera de la Casa Blanca, señalo que las politicas de Trump "honran a todos los estadounidenses" y que el lucha "por las personas de cualquier procedencia", que incluyen a las que estan combatiendo el coronavirus. "Pero no es ningun secreto que algunos estados y ciudades gobernados por democratas no han podido generar crecimiento economico, garantizar la seguridad en las calles ni proteger a las personas mas vulnerables contra este virus", afirmo.Trump llego al poder con el mismo tipo de promesas de bipartidismo que los demas presidentes. "Les prometo a todos los ciudadanos de nuestro pais que sere el presidente de todos", declaro en su discurso de victoria luego de resultar electo en 2016. "Y esto es algo de gran importancia para mi".No obstante, ya en el cargo, se deleito enfrentandose a los gobernadores y alcaldes democratas. Ataco a los estados azules por sus politicas de "refugio" renuentes a cooperar con las energicas medidas federales sobre inmigracion y ha querido castigar a los estados muy democratas, como California, por sus politicas ambientalistas que rebasan las normas que el ha impuesto a nivel federal. Mas recientemente, amenazo con quitarle fondos a cuatro "jurisdicciones anarquistas" que tienen alcaldes democratas quienes, segun el, no han hecho lo suficiente para frenar las manifestaciones contra la injusticia racial que se vuelven violentas.Desde un principio, Trump fijo la pauta con la legislacion de recorte de impuestos que se aprobo en 2017 y limito las deducciones federales para los impuestos estatales, lo que incremento los impuestos que pagaban muchos contribuyentes de altos ingresos en los estados azules y genero lo que el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, llamo en ese momento "una guerra civil economica" entre los estados azules y los rojos. Posteriormente, el mandatario cambio su propia residencia del estado azul de Nueva York, donde afecto mucho la modificacion fiscal, al estado mas rojo de Florida, donde no hay impuesto estatal sobre la renta. Asimismo, ha exhortado a otras personas a que tambien se vayan de Nueva York."Trump nunca se ha considerado presidente de Estados Unidos", señalo Stuart Stevens, estratega principal de Mitt Romney cuando fue candidato presidencial de los republicanos en 2012 y que ahora es un abierto detractor de Trump. "Es el lider de una mafia y perteneces a su mafia o eres el enemigo".Los viajes del mandatario hablan de sus prioridades. Sin contar Maryland, donde esta el avion presidencial, ni los estados donde tiene bienes inmuebles (Nueva York, Nueva Jersey, Florida y Virginia), Trump ha pasado cuatro veces mas dias visitando los estados que lo apoyaron en 2016 que los estados que votaron en su contra, segun la informacion recabada por Factba.se, un servicio que le hace seguimiento a las declaraciones y las acciones del presidente.No paso desapercibido que, durante semanas, Trump no dijera nada sobre los incendios forestales que han azotado a California, Oregon y Washington, estados que votaron contra el y que es casi seguro que lo volveran a hacer. El lunes, cuando finalmente realizo una visita de una hora con 50 minutos a California para que le informaran acerca del desastre natural, le preguntaron si le importaban los estados azules."Dejame contestar tu perversa pregunta", estallo. "El gobernador me llamo de inmediato y yo le llame de inmediato. De hecho, el me regreso la llamada. Y en esa llamada, declare una emergencia nacional. Hice una declaracion de emergencia nacional. Eso fue inmediato. Asi que no me digas que no hice nada porque di una pronta respuesta".De hecho, durante esa visita, el gobernador democrata Gavin Newsom le agradecio al mandatario su ayuda antes de hablar de sus desacuerdos sobre el cambio climatico. "Quiero agradecerle y reconocer el trabajo que ha realizado al responder de manera rapida", le dijo Newsom.Sin embargo, al dia siguiente, Trump volvia a criticar a los "estados gobernados por democratas" y a reiterar su oposicion a un paquete de alivio para el coronavirus que brinde ayuda economica a los estados afectados por el virus."¿Por que sigue hablando de los estados democratas?", le pregunto George Stephanopoulos durante una asamblea publica organizada por ABC News en Filadelfia. "Se trata de todos los estados del pais"."No", respondio Trump. "Los estados gobernados por democratas son los que no estan funcionando bien, George".This article originally appeared in The New York Times.(C) 2020 The New York Times Company

  • The New York Times

    Por qué los políticos franceses no pueden dejar de hablar de la delincuencia

    PARÍS -- En la Torre de Babel de la politica francesa, todos estan de acuerdo en al menos una cosa: la delincuencia esta fuera de control.Hace poco, la lideresa de la extrema derecha advirtio que Francia era un "naufragio de seguridad" que se hundia en la "barbarie". Un conservador tradicionalista evoco la distopia ultraviolenta de "La naranja mecanica". En la izquierda, el presunto candidato del partido de Los Verdes para las proximas elecciones presidenciales describio la inseguridad como "insoportable".Y en medio de eso, los ministros del presidente Emmanuel Macron alertaron sobre un pais que "se esta volviendo salvaje" --el "ensauvagement" de Francia, un neologismo que querria decir algo como "ensalvajamiento"-- y prometieron aplicar mano dura contra el crimen y combatir el "separatismo" de los musulmanes radicales.¿La unica salvedad? La delincuencia no esta al alza.Los datos del gobierno muestran que casi todos los delitos graves han disminuido en comparacion con la decada pasada o hace tres años. A excepcion de un año de repunte, los 970 homicidios registrados en 2019 fueron menos que los 1051 del año 2000. En general, el crimen aumento en la decada de 1970 hasta mediados de los años ochenta antes de disminuir y estabilizarse.Sin embargo, al igual que en otros paises, y como reflejo de la campaña electoral en Estados Unidos, el debate sobre la delincuencia tiende a ser un indicador de algo mas: en el caso de Francia, de los debates sobre inmigracion, el islam, la identidad nacional y otros temas incendiarios que han asediado al pais durante años.La intensidad de la retorica actual llega tras un aluvion de incidentes a lo largo del verano --entre ellos, la violencia que hubo el Dia de la Bastilla y la golpiza que recibio un hombre de 44 años despues de pedirle a un cliente en una lavanderia que usara cubrebocas-- que para muchos caracterizo un año particularmente terrible para Francia.La economia sigue tambaleandose tras uno de los confinamientos por el coronavirus mas estrictos que hubo en Europa esta primavera, su tejido social tradicional esta siendo desafiado cada vez mas por las minorias raciales y de origen etnico, asi como por las mujeres que han protestado injusticias como el abuso sexual y la violencia policial."Hay que decirlo sin rodeos, este verano ha sido mortifero", dijo Marine Le Pen, lideresa del partido de extrema derecha Agrupacion Nacional, principal rival de Macron en las elecciones presidenciales pasadas y su posible adversaria en las proximas, a realizarse en abril de 2022.Sin embargo, de manera notable, en el momento algido de las manifestaciones de los "chalecos amarillos" hace dos años, cuando los saqueos y los disturbios en los barrios ricos de Paris se habian convertido en un acontecimiento semanal, no se comentaba la delincuencia como un tema social de gran importancia.El movimiento de los chalecos amarillos estaba conformado en su mayoria por personas blancas. Este año, muchas de las manifestaciones mas grandes de Francia, las cuales fueron pacificas en su mayoria, se inspiraron en el movimiento Black Lives Matter a raiz del asesinato de George Floyd en Estados Unidos, lo cual llevo el tema de la brutalidad policiaca al frente de la agenda politica.Segun la perspectiva de Le Pen, la inseguridad actual provino directamente del "ataque sistematico a la policia por parte de campañas antipoliciales de activistas defensores de la igualdad racial".En un afiche para unas elecciones parciales a celebrarse mas adelante este mes en el norte de Francia, aparece Le Pen al lado del candidato local con el mensaje: "Durante el verano de 2020, varios franceses han sido asesinados por la escoria proveniente de la inmigracion. Si no hay intervencion politica, esto podria llegar a sucederles a tus seres queridos, tus hermanos, tus hermanas, tus hijos…".Le Pen se ha enfocado en el tema de la delincuencia mas que cualquier otro politico frances. Ella y sus partidarios de la Agrupacion Nacional lo han vinculado directamente a la inmigracion desde África, a la cual se oponen con vehemencia, y lo han retratado como una amenaza a la civilizacion francesa con palabras como "ensauvagement" y "barbarie"."En Roma, los barbaros no tenian los mismos valores que los romanos", declaro en una entrevista Philippe Olivier, asistente cercano de Le Pen y miembro del Parlamento Europeo. "Los romanos les dieron entrada a los barbaros: Roma termino por colapsar".Ahora que la idea de "ensauvagement" --un termino que la extrema derecha ha usado desde hace mucho para ganar votos-- ha sido adoptada incluso por los ministros del mismo Macron, Olivier lo describio como una "victoria ideologica"."Esta tematica nos puede llevar a la victoria en las elecciones regionales y departamentales, y luego en la eleccion presidencial", afirmo. "Este es nuestro terreno. Este partido lo jugamos en casa".De acuerdo con un sondeo publicado la semana pasada, el 70 por ciento de los encuestados opino que el uso del termino "ensauvagement'' estaba justificado para describir la situacion de seguridad en Francia. Lo mas significativo fue que la valoracion positiva del manejo de la delincuencia por parte de Macron disminuyo a un 27 por ciento, comparado con el 32 por ciento de octubre del año pasado y el 41 por ciento de abril de 2018.La importancia que los votantes le otorgan a la delincuencia ha puesto a Macron en un dilema: como dar la apariencia de ejercer mano dura contra el crimen sin adoptar el lenguaje cargado que usa la extrema derecha.Hasta ahora, Macron se ha abstenido de emitir juicios sobre el termino. La semana pasada se mostro visiblemente molesto cuando un reportero le pregunto sobre la palabra "ensauvagement", y respondio que "las acciones son importantes"."Llevan 15 dias haciendo el kamasutra con esto", agrego Macron, para referirse a que los medios habian analizado el termino desde todos los angulos posibles. En julio, Macron, plenamente consciente de la importancia de la delincuencia como tema social para las elecciones, nombro a Gerald Darmanin, un aliado muy cercano, como su nuevo ministro del Interior y jefe de la policia nacional. Darmanin, quien se ha convertido en el rostro contra el crimen del gobierno, tambien ha defendido sin arrepentimientos el uso de la palabra "ensauvagement".En la antesala de la eleccion presidencial de 2017, Macron se autorretrato como un candidato progresista y esquivo con exito los temas de delincuencia que permeaban el discurso de su principal rival, Marine Le Pen.Sin embargo, en el transcurso del ultimo año, se ha desplazado cada vez mas hacia la derecha, en un esfuerzo por apelar a un electorado que se ha vuelto "mas conservador, mas de derecha", segun Vincent Martigny, profesor de Ciencias Politicas en la Universidad de Niza."Esta siendo cauteloso para no perder puntos en una contienda presidencial que ya empezo", comento Martigny.Los aspirantes a la presidencia de todas las ideologias politicas estan abordando el tema del crimen. This article originally appeared in The New York Times.(C) 2020 The New York Times Company

  • The New York Times

    Cómo la COVID-19 ha cambiado la conversación sobre el dinero

    Antes del coronavirus, Tara Beier y su marido, Dennis, casi no hablaban de dinero. Tenian cuentas bancarias separadas y se dividian las responsabilidades del hogar. Su esposo, de 42 años, pagaba las hipotecas de dos propiedades que poseian, mientras que Beier, de 38 años, administraba y se encargaba de una casa en renta. Funciono bien durante 12 años de matrimonio.Y luego el mundo se cerro y el trabajo de Dennis como productor de la industria filmica se evaporo. De pronto, la hipoteca cayo en los hombros de Beier, una cantautora que ahora es responsable de cubrir la hipoteca, la comida, los gastos diarios y la renta. A ella no le importa: "Siento que confia mas en mi como mujer", comento Beier, quien vive en Santa Monica, California.Sin embargo, tambien ha sido un reto. Beier en realidad no sabia mucho sobre su situacion financiera, y siempre habia sido reacia a preguntar. "Creci en una familia en la que, si hablabas de dinero, terminaba siendo una situacion acalorada, peligrosa o incomoda", menciono. "Mi papa tenia el control financiero".En cuanto azoto la pandemia del coronavirus, Beier quiso saber los detalles. Porque, ¿y si su marido se enfermaba? ¿Donde estaban los documentos importantes o contraseñas de las cuentas bancarias? ¿Acaso el tendria alguna deuda? Como estuvieron juntos en aislamiento durante tres meses, la pareja tuvo mucho tiempo para platicar. Y vaya que lo hicieron, sobre sus sueños, metas y finanzas.Es una conversacion que esta haciendo eco en los hogares de todo el pais, a medida que muchas mujeres, quienes a menudo han dejado que sus maridos se encarguen de los asuntos fiscales, reconocen que ya no pueden ignorar la situacion. En una era en la que todo es incertidumbre, ansian transparencia, en especial cuando se trata del dinero."La COVID ha generado una oportunidad para que la gente mire hacia dentro: dentro de su casa, de sus finanzas", opino Erika Wasserman, una terapeuta financiera de Miami, quien ha notado esta tendencia en su practica. "Las mujeres son organizadoras por naturaleza, asi que para nosotras es una oportunidad para preguntarle al marido o a quien sea que administre las finanzas: ¿cual es nuestro plan? No solo cual es nuestro presupuesto o nuestra hipoteca, sino ¿cual es nuestro plan del seguro de vida? ¿Donde quieres ser enterrado? Puede ser que no hayan hecho esas preguntas en mucho tiempo".Mas alla de las preocupaciones por la salud, durante la pandemia la realidad es que las mujeres han perdido mas sus empleos que los hombres. Segun el Centro de Investigacion Pew, tan solo entre febrero y mayo, 11,5 millones de mujeres quedaron cesantes, en comparacion con 9 millones de hombres. Apenas una tercera parte de esos trabajos se recuperaron en mayo y junio, segun la organizacion National Women's Law Center. Al mismo tiempo, muchas mujeres se estan llevando la peor parte de las responsabilidades del cuidado de los niños, y ademas se encargan de los padres. Con razon estan preocupadas por el dinero."La planeacion financiera esta intimamente ligada con el cuidado de la gente que depende de ti, y las mujeres sienten que ahora tienen mas gente que depende de ellas", comento Megan McCoy, una terapeuta financiera y profesora de planeacion financiera de la Universidad de Kansas City.Con esto en mente, las mujeres se estan educando. En el Estudio sobre el Entendimiento de la Riqueza y las Mujeres de US Bank publicado en marzo de 2020, una encuesta a 3000 inversionistas hombres y mujeres con activos invertibles minimos de 25.000 dolares, revelo que el 47 por ciento de las mujeres asociaba la planeacion financiera con palabras negativas como "miedo", "ansiedad", "ineptitud" y "pavor", en comparacion con el 31 por ciento de los hombres.Segun Michelle Smith, la directora ejecutiva de Source Financial Advisors en Nueva York, es momento de que las mujeres tengan un papel mas activo en las finanzas del hogar. "En mi experiencia, es un asunto que siguen dominando los hombres en el matrimonio", comento Smith, quien dirige Wife2CFO, un curso en linea de educacion financiera para mujeres de ocho semanas."Odio decirlo asi, pero es la verdad", agrego. "Muchas mujeres tienen miedo de preguntar: '¿Que esta a mi nombre? ¿Que tenemos? ¿Tenemos algun fideicomiso? ¿Que firme aqui?'. Por eso muchas mujeres no saben que hacer".Alison y Sal Strazzullo, de Manhattan, siempre han tenido una division mas tradicional del trabajo. Alison es una modelo de ropa de diseñador y la madre de tres niños pequeños que cuida en casa, mientras que Sal, un abogado de 48 años, se encarga del dinero de la pareja."Sal siempre ha tomado todas las decisiones de nuestra familia", menciono Alison en un correo electronico. "Debido a la incertidumbre de la COVID-19 y lo que le puede hacer a la gente, sabiamos que debiamos saber todo sobre las finanzas del otro. Necesitaba tener acceso a toda la informacion de la familia en caso de que algo le pasara. Queria asegurarme de que tuvieramos claros los deseos y las finanzas de cada uno en caso de que algo le pasara a cualquiera de los dos durante la pandemia y posteriormente". En cuanto a Beier, las conversaciones incomodas con su marido produjeron "una claridad muy buena en nuestra relacion", opino. Por supuesto, no le emocionaron todas las noticias: como descubrir que su esposo tenia algunas tarjetas de credito y una deuda de alrededor de 30.000 dolares. Esto fue especialmente alarmante; ella solo usa una tarjeta de debito.Sin embargo, segun Beier, todas sus platicas "nos llevaron a un nuevo nivel. No sabiamos la presion que el dinero tenia sobre nosotros. La COVID nos dio la capacidad de preguntarnos que necesitamos en realidad y que no. No hay mal que por bien no venga".Smith, la planeadora financiera, va un paso mas alla. "Esta conversacion no es un lujo", señalo. "Es una necesidad". This article originally appeared in The New York Times.(C) 2020 The New York Times Company

  • The New York Times

    El nuevo Apple Watch mide el oxígeno de tu sangre: ¿y eso para qué sirve?

    La capacidad de medir la saturación de oxígeno de tu sangre —un indicador general de bienestar— es la nueva característica más importante del Apple Watch Series 6. Pero, la pregunta que muchos nos hacemos es: ¿para qué sirve eso?

  • The New York Times

    Opinión: A 20 años de 'Amores perros' y su extraño paralelismo con el desplome de México

    Se cumplen dos décadas del estreno de "Amores Perros", una película que reflejó el inicio de un desplome en México. Su vigencia social es precisa e inquietante: lo que sucedió entonces, sucede todavía

  • The New York Times

    La nueva fascinación por el ajedrez en vivo (sí, el ajedrez)

    Las partidas de ajedrez en vivo han resultado ser toda una revelación en Twitch, donde el estilo de juego es agresivo y arriesgado, y una bendición para quienes ganan dinero con las partidas.

  • The New York Times

    OPINION | ¿Podrá Biden componer lo que Trump descompuso?

    Si Joe Biden se muda a la Casa Blanca en enero, encontrara del otro lado del Atlantico un paisaje muy distinto al que dejo atras cuando era vicepresidente.

COMPARTE ESTA PÁGINA